Z cyklu - maile od klientow

Ha! To nas mocno rozbawilo w pazdziernikowy poranek:

Witam mam pytanie czy wasza firma mogla by mi ufundowac motocykl wzamiam dacie na niego wasza szate graficzna jak bym jezdzil albo stawial to ludzie by zauwazali taka reklame co wy na to pomozecie mi?

Niestety motocykli nawet na usb nie mamy, nie mowiac o prawdziwkach.

Maile od klientow

Kontynuujemy cykl - kontakt z klientami. Mail z dzisiaj:

Szanowni Panstwo

Szukam w Vobis.pl

Roweru dla 10.cio letniej dziewczynki

oraz jedna Gitare .

Jak znalezsc to na waszej stronie ??

Serdeczne pozdrowienia

Niestety, chwilowo skonczyly nam sie rowery, ale po gitare zapraszamy tutaj.

Z cyklu - maile od klientow

Dzisiejsze zapytanie:

witam,

poszukuję bagnet oleju do kosiarki ALKO 5200BR z silnikiem BRIGGS&STRATTON

jak dobrze odczytałem dane z silnika: FAMILY 7BSXS.1611VW  277311

poniewaz nasze komputery za zasilane na prad, stad spraw paliwowych nie rozwazalismy do tej pory. A moze warto :)

Mail dnia

witam!

i mieszkają w Estonii i chce kupić coś od ciebie

(http://www.vobis.pl/oferta/odtwarzacze_mp3/mp4/893566_odtwarzacz_mp4_sony.aspx).

problem jest to, że nie wydają się wydaje poza Polska, mimo że, jeśli

dobrze zrozumiałem, jeden z kurierów używasz jest Schenker Polska, która

ma siedzibę w całej Europie (DB Shenker).

tak wysyłki poza Polska nie powinna być duży problem …

Przepraszam za zły język polski, bo ja używany pomocą Google Translate :)

Nasuwa sie refleksja, ze za kilka lat, jak Google Translate poprawi skladnie, to praktyczna znajomosc jezyka obcego bedzie niepotrzebna :)

Maile od klientow

My rzadzimy swiatem, a nami kobiety - tak twierdził Ignacy Krasicki (tak przynajmniej twierdzi Wikipedia, ktorej zdarzaja sie przeklamania). Lata mijaja, prawdziwosc tego sformulowania jest trudna do podwazenia. Oto mail od klienta:

Jestem zmuszony do rezygnacji z owego zamówienia. Niestety żona wróciła do domu z pracy i kategorycznie była przeciwko zakupowi. W związku z tym iż towar nie został jeszcze wysłany proszę o odwołanie wysyłki.

Pozdrawiam

xxx

Meska czesc zalogi z niedowierzaniem kiwa glowa, damska patrzy po sobie z duma. Jednakze cala zaloga serdecznie zyczy Panu aby kolejnym razem zona wrocila do domu godzine pozniej.

EDIT: czesc pantoflarska zalogi kiwa ze smutkiem glowa